1
00:00:22,410 --> 00:00:23,890
Kora ivy’ugutera ubwoba mbere.

2
00:00:27,090 --> 00:00:28,090
Oya.

3
00:00:28,970 --> 00:00:32,430
Ni iciyumviro canje mu ntango. Wewe
yarayivye.

4
00:00:32,970 --> 00:00:33,970
Sawa, kandi?

5
00:00:35,090 --> 00:00:39,490
Ewe mana yanje.

6
00:00:42,410 --> 00:00:43,410
Neza.

7
00:00:43,710 --> 00:00:44,870
Nzokora gusa ibintu vy’ukuri.

8
00:00:46,210 --> 00:00:51,990
None, ni igiki uriko urakora - vyose
ayo majwi y’uguboroga n’uguboroga ku

9
00:00:53,350 --> 00:00:58,410
Oh, um... Oya,

10
00:01:01,510 --> 00:01:02,750
ubwirizwa kubimbwira.

11
00:01:03,650 --> 00:01:05,269
None tumaze igihe kingana iki turi abagenzi beza?

12
00:01:05,950 --> 00:01:08,830
Ndazi igihe cose utanguye kutukana,
bizoba ari ikinyoma.

13
00:01:11,030 --> 00:01:17,350
Nari, um, mfise indoto zimwe zimwe z’umwanda.

14
00:01:18,440 --> 00:01:19,740
Ivyerekeye papa wawe w’umuvyeyi?

15
00:01:21,600 --> 00:01:25,460
Urazi neza ko ari muri ivyo gusa
ikindi cumba n’inkuta ni nk’impapuro zitotahaye.

16
00:01:25,960 --> 00:01:27,140
Ewe, papa.

17
00:01:27,560 --> 00:01:29,660
Ewe, papa. Bihagarike!

18
00:01:30,600 --> 00:01:31,940
Ntubibwire mama.

19
00:01:32,220 --> 00:01:34,680
Ewe papa, igitsina cawe ni kinini cane.

20
00:01:35,100 --> 00:01:37,500
Ewe Mana yanje. Venus, gusambana!

21
00:01:39,020 --> 00:01:40,240
Ndiko ndatwenga gusa.

22
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
Ndababaye.

23
00:01:43,400 --> 00:01:45,920
Urazi ko stepdad wawe ari mwiza cane.

24
00:01:46,830 --> 00:01:47,830
Sindiko ndacira urubanza.

25
00:01:49,810 --> 00:01:51,510
Ariko jewe ndiko ndancira urubanza.

26
00:01:54,110 --> 00:01:57,110
Ni gusa, sinzi igituma baguma
biriko biraba.

27
00:01:58,450 --> 00:02:03,850
Sindabitahura. Kandi, nk'uko,
bituma numva nsambanye cane mu mutwe.

28
00:02:03,930 --> 00:02:08,690
uri aho gusa uriko urabivuza induru uvuye
ibisenge vy’amazu.

29
00:02:10,490 --> 00:02:11,489
Ndababaye.

30
00:02:11,490 --> 00:02:15,510
Nta n’umwe mbona ari maso kandi ashobora
twumve, sivyo?

31
00:02:19,690 --> 00:02:21,390
Bihagarike, wa kijuju we!

32
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
Sohoka!

33
00:03:30,990 --> 00:03:31,990
Ewe mana yanje, igihe!

34
00:03:32,170 --> 00:03:33,470
Turafise isaha imwe gusa yo kwitegura!

35
00:03:34,090 --> 00:03:35,090
Ndabizi.

36
00:03:39,050 --> 00:03:42,370
Vyari rero biryoshe cane. Mana yanje, ivyo vyari
biraryoshe cane.

37
00:03:42,890 --> 00:03:44,670
Twese turi hejuru kuri abo basore.

38
00:03:46,630 --> 00:03:48,150
Bamwe muri bo bari bashushe cane.

39
00:03:48,590 --> 00:03:50,010
None hariho inomero zabo mwaronse?

40
00:03:50,690 --> 00:03:52,970
Oya, urazi ko ntari uko. Ewe wanje
imana.

41
00:03:54,070 --> 00:03:55,070
Ndarushe cane.

42
00:03:55,490 --> 00:03:56,490
Nanje.

43
00:03:57,050 --> 00:03:58,050
Twabwirizwa kwinjira imbere.

44
00:03:58,370 --> 00:03:59,370
Ego.

45
00:04:05,740 --> 00:04:07,540
Mbega mwiteguye kunjana i muhira?

46
00:04:07,860 --> 00:04:09,380
Oya, oya, nzogutwara muhira.

47
00:04:10,080 --> 00:04:12,620
Oya, wararushe kandi birakerewe.

48
00:04:13,300 --> 00:04:15,180
Mana, kuki ubwirizwa kubaho kure cane
kure?

49
00:04:15,940 --> 00:04:17,720
Sinzi, mubaze abavyeyi banje.

50
00:04:18,680 --> 00:04:22,100
Urazi, ntaco bitwaye, nzokora gusa, nzokora
kuryama hasi. Oya, gusa uryamye muri

51
00:04:22,100 --> 00:04:23,780
igitanda. Urabizi neza?

52
00:04:24,220 --> 00:04:28,400
Ego, gusa, reka tuje kuryama, ndi
barushe cane.

53
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Ndabizi.

54
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Uriko urasubira kubikora.

55
00:05:32,660 --> 00:05:35,340
Carly, uriko urahunga umusego?

56
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
wewe warabikoze?

57
00:06:30,940 --> 00:06:34,580
Reka tubanze tubakure muri ivyo, ni vyiza?

58
00:06:34,960 --> 00:06:36,560
Umeze nk'uwutose.

59
00:06:37,960 --> 00:06:38,960
Ni vyo.

60
00:06:41,520 --> 00:06:43,080
Ivyo na vyo nyene bishobora kuba ari duct tape.

61
00:06:44,620 --> 00:06:48,860
Kuki utahaguruka ukampa .
couple hops hejuru no hasi.

62
00:06:49,720 --> 00:06:51,420
Ukwiye gusa gunyerera ubwo nyene.

63
00:06:54,120 --> 00:06:55,740
Vyiza. Genda.

64
00:06:59,050 --> 00:07:01,970
Ni vyiza, mugenzi, ni... Aho turagenda.

65
00:07:02,630 --> 00:07:03,630
Vyiza.

66
00:07:07,570 --> 00:07:13,610
Reka tugusukure ubu. Ndagushaka
kugira ngo uruhuke ku ruhome rw’aho bogera no

67
00:07:13,610 --> 00:07:14,610
npfukame kubera jewe.

68
00:08:47,470 --> 00:08:51,150
Mbega ivyo... Uh, bikore.

69
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
Reka ndabe.

70
00:08:58,850 --> 00:09:00,210
Papa, ibi bimeze nk'ibitangaje.

71
00:09:02,470 --> 00:09:03,770
Ni vyiza rwose.

72
00:09:03,990 --> 00:09:05,610
Ivyo vyiyumviro vyose ni ibisanzwe rwose.

73
00:09:07,650 --> 00:09:09,790
Ariko rero, ntegerezwa kuba uwutagira uburyarya.

74
00:09:10,650 --> 00:09:12,310
Ego, narabikoze.

75
00:09:13,270 --> 00:09:16,530
Igihe wari usinziriye ejo mw'ijoro, jewe...

76
00:09:17,160 --> 00:09:19,180
numvise unborogera.

77
00:09:20,760 --> 00:09:22,220
Hari ico ushaka kumbwira?

78
00:09:23,380 --> 00:09:26,980
Papa, jewe... nama mfise indoto
ku bijanye nawe.

79
00:09:28,960 --> 00:09:31,200
Indoto ni izihe mwana w’umukobwa?

80
00:09:32,100 --> 00:09:34,320
Sinzi uko nobahagarika.

81
00:09:35,820 --> 00:09:41,220
Oh. Nshaka kuvuga... Ni ibisanzwe rwose.

82
00:09:42,860 --> 00:09:46,460
Kandi nta kibi kiri muri bo.
Ni gusa, nivyo umubiri wawe ushaka

83
00:09:46,460 --> 00:09:47,460
ubu.

84
00:09:49,160 --> 00:09:55,820
Kandi uravuga ukuri. Ntaco ufise
birashobora gukora kugira ngo tubikosore kiretse dukoze

85
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
ku bijanye na vyo.

86
00:09:59,120 --> 00:10:03,140
Woba warigeze gukora ku mubiri wawe
ibice, Carly?

87
00:10:03,440 --> 00:10:05,640
Oya mama ati ni ivy’ibanga.

88
00:10:06,620 --> 00:10:07,960
Kandi aravuga ukuri.

89
00:10:08,460 --> 00:10:14,400
Kandi ukwiye kubisangiza gusa .
umuntu wewe vy'ukuri, vy'ukuri

90
00:10:14,400 --> 00:10:16,600
ushaka kubisangira n’abandi.

91
00:10:19,690 --> 00:10:20,710
Sintahura.

92
00:10:22,350 --> 00:10:28,950
Ego, Sweet, igitsina cawe ni
kwihebura

93
00:10:28,950 --> 00:10:31,250
gushaka kwisambanya.

94
00:10:32,690 --> 00:10:39,470
Rero, mbwira, woba warigeze gukora

95
00:10:39,470 --> 00:10:43,630
wewe nyene? Urazi gukorako
wewe nyene?

96
00:10:46,390 --> 00:10:47,870
None wewe bimeze gute?

97
00:10:48,810 --> 00:10:50,070
Nshire amaguru yawe ku bwanje.

98
00:10:51,790 --> 00:10:54,170
Kandi rero ukareka nkakwitaho.

99
00:10:55,010 --> 00:10:59,710
Kandi twempi tuzokwereka ingene ushobora kwiyumva .
vy’ukuri ni vyiza.

100
00:11:00,290 --> 00:11:02,190
Oya, oya, oya, oya, oya, oya.

101
00:11:03,450 --> 00:11:05,290
Oya, ivyo ni bibi cane Doug.

102
00:11:05,930 --> 00:11:08,790
Mama yari kunshavura cane. Aravuga ati .
Ngomba kuguma mfise ibihimba vyanje vy'ibanga

103
00:11:08,790 --> 00:11:09,790
bwite.

104
00:11:11,530 --> 00:11:16,610
Yari gushavura cane iyo amenya ko ndi
kubisangira.

105
00:11:18,060 --> 00:11:19,060
Nawe turi kumwe.

106
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Mukunzi.

107
00:11:21,700 --> 00:11:28,120
Ndabizi, ariko... Umviriza, ngiye gufasha
ukuraho izo ndoto zitose kubera

108
00:11:28,120 --> 00:11:29,120
vyiza.

109
00:11:29,680 --> 00:11:31,280
Kandi mama ntabwirizwa kwigera abimenya.

110
00:11:33,740 --> 00:11:37,860
Rero, ntushaka gusangira igitsina cawe
nanje?

111
00:11:38,700 --> 00:11:39,700
Ego, Papa.

112
00:11:40,280 --> 00:11:42,040
Woba ushaka gusangira igitsina cawe?

113
00:11:44,140 --> 00:11:45,540
Tugiye gusa kumanuka.

114
00:11:46,740 --> 00:11:48,300
None ivyo ntibisanzwe bimeze... neza?

115
00:11:51,020 --> 00:11:52,020
Nivyo nyene.

116
00:12:38,339 --> 00:12:42,560
Birumvikana neza cane. Ni vyiza.

117
00:12:47,900 --> 00:12:50,100
Ewe Mana yanje.

118
00:12:50,360 --> 00:12:52,360
Oh, gusambana.

119
00:12:54,640 --> 00:12:59,700
Gusambana. Ewe Mana yanje. Fuck ivyo.

120
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
Ndagyohewe.

121
00:13:17,200 --> 00:13:18,480
Ndagyohewe.

122
00:13:19,520 --> 00:13:21,160
Umukobwa mwiza.

123
00:13:21,640 --> 00:13:24,660
Ndagyohewe. Ndagyohewe.

124
00:13:25,120 --> 00:13:26,920
Ndiko ndakwegera.

125
00:13:27,640 --> 00:13:30,780
Ndiko ndakwegera. Nivyo.

126
00:14:08,400 --> 00:14:09,400
Nivyo.

127
00:14:09,440 --> 00:14:13,060
Ewe, uwo ni umukobwa mwiza cane.

128
00:14:17,180 --> 00:14:18,760
None ivyo ntivyumva neza, mwana w’umukobwa?

129
00:14:21,480 --> 00:14:23,900
Mbega muzogumayo mwese
ijoro? Nzokwisuka.

130
00:14:25,140 --> 00:14:26,300
Mbwira ko uzoshika muhira mu munota umwe.

131
00:14:26,500 --> 00:14:27,800
Um, umunota gusa.

132
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Sawa bagenzi.

133
00:15:13,070 --> 00:15:14,430
mana yanje

134
00:16:00,910 --> 00:16:01,910
Murakoze cane.

135
00:17:49,130 --> 00:17:50,130
Murakoze.

136
00:26:15,610 --> 00:26:17,290
Oh, wanje

137
00:26:17,290 --> 00:26:22,710
Imana.

138
00:29:13,900 --> 00:29:14,900
Mm -hmm.

139
00:35:30,540 --> 00:35:31,540
Murakoze.

140
00:37:05,480 --> 00:37:06,480
Ewe Mana yanje.

141
00:45:30,350 --> 00:45:31,350
mana yanje

142
00:46:44,720 --> 00:46:45,720
Ni umwe umwe.